Old Romance / Georgy Vasilyevich Sviridov

Old Romance / Georgy Vasilyevich Sviridov

Old Romance는 푸쉬킨 원작의 영화
 "눈보라" 배경 음악에 수록된 9곡 중 하나이다.
푸쉬킨은 1812년 나폴레옹과의 전쟁의 승리로 
진척되기 시작한 러시아 민족주의와 애국심이 고취되던 시기에 
왕성한 창작 활동을 보인 작가로 그의 원작에 근거한 영화 역시 
1812년 전쟁 이후가 무대가 된 낭만적 드라마이다.
조그만 마을에 정착해 사는 젊은 장교 Vladimir, 
한 미망인의 어여쁜 딸 Maria , 
우연히 그 집에 세들어 살게 된 젊은 장교. 
아무런 문제 없이 지나던 이 가정에 젊은이가 혹한의 겨울, 
군에 불려 가게 되면서 삭풍이 불기 시작한다.
로맨틱한 플롯 설정과 아름다움이 가득한 이 영화는 
배경 음악으로 쓰인 스비리도프의 Old Romance 한 곡 때문에 
더 유명해졌고, 철의 장막 속의 한 작곡가의 
명성은 일약 전 세계적인 것이 되었다.
사랑스러운 왈츠와 낭만적인 주제를 포함하고 있으며
러시아적 정서가 그대로 나타나 있는 곡이다. 
볼쇼이 아이스 발레단의 전문 레퍼토리이기도 하다. 
현악오중주에 하프를 위한 편곡으로 인해 원작이 지니고 있는 
애잔함을 더욱 배가시키고 있다.

Georgy Sviridov 

G.스비리도프 (Georgy Sviridov )는 러시아 작곡가, 피아니스트로 
쇼스타코비치에게 사사하였으며 피아노 3중주, 실내악을 위한 
음악 등 기악곡도 여러 편 남겼고 음악의 텍스트, 즉 가사의 
힘에 매료되어 주로 노래나 합창곡들을 많이 작곡했다. 
문학 작품과의 접목을 시도한 스비리도프는 러시아 
작가들뿐 아니라 스코틀랜드의 시인 로버트 번즈, 영국의 대문호 
셰익스피어에도 관심을 두고, 블로끄나 '의사 지바고'로 
유명한 빠르쩨르나끄의 작품 등에도 곡을 붙였다.
예쎄닌에 대한 각별한 사랑은 '세르게이 예쎄닌을 
추념하는 시(Poema pamiyati Sergeya Yesenia,1955-6)'에서 
극에 달했고, 예쎄닌과 함께 엮어진 고향 땅에 대한 귀속 의식은 
'우거진 숲의 러시아(Wooden Russia,1964)'등의 합창곡에 
그대로 나타나게 되었다. 
'감상적인 오라토리오(Pateticheskaya oratoriya)'에서는 
미래주의의 대표작가 마야꼽스키(Mayakobsky)의 MM
7개 시편들을 사용하기도 했다.

영화 줄거리

이룰 수 없는 아름다운 남녀의 사랑 얘기로 이백년전 凍土의 땅 러시아의 정서를 상기,

푸쉬킨 탄생 이백주년 기념으로 눈보라를 영화로 만들고 여기에 Sviridov가 배경 음악을 썼다.

부모의 반대로 이룰 수 없는 사랑을 찾아나선 마리아는 사랑하는 청년 장교 브라디미르를

만나려고 약속 장소에서 기다리고 있었다. 한편, 이십분이면 도달할 수 있는 지척에 이미

두시간 전에 떠난 브라디미르는 갑자기 눈보라로 길을잃고 수 많은 시간을 헤메다 날은 새고..

엇갈린 운명으로인해 1812년..나폴레옹 전투에 투입되 전장에 끌려가는 얘기 그 가운데

마리아가 지난날의 아름다운 로망스를 회상 하는 이 곡은 간장을 에이는 듯한 애절함이

러시아적인 음울함과 교차되며 가슴깊이 파고든다.