팝송·영화음악

Elvis Presley - Don't Be Cruel

선바우1 2019. 8. 10. 15:24



Elvis Presley - Don't Be Cruel



Well you know I can be found
당신도알 거에요 

Sitting all alone
나는 홀로 앉아있을거라는것을
If you can't come around
만약 당신이 이리로 올 수 없다면​
At least please telephone
최소한, 제발 전화라도 걸어주세요
But don't be cruel
그러나 잔인하게 굴지는 말아주세요​
To a heart that's true
진실한 심장을 갖고 있는 이에게
Baby, if I made you mad
베이비, 만약 내가 당신을 화나게 했다면​
For something I might have said
내가 했던 말중에
Please forget the past
제발 지난일은 잊어줘요​
The future's bright ahead
미래는 앞으로 훨씬 더 밝아요
But don't be cruel
그러나 잔인하게 굴지는 말아주세요​
To a heart that's true
진실한 심장을 갖은 사람에게​
I don't want no other love
나는 다른 사랑이 필요하지 않아요​
Baby, it's just you I'm thinkin' of
베이비, 내가 생각하고있는 것은 당신뿐이에요
Don't stop thinkin' of me
나를 생각하기를 멈추지 말아요 
Don't make me feel this way
내 기분을 이런식으로 만들지 말아요
Come on over and love me
이곳에 들려서 나를 사랑해줘요​
You know I want you to stay
당신이 머물기를 바라는것을 당신도 알거에요
But don't be cruel
그러나 잔인하게 굴지는 말아주세요​
To a heart that's true
진실한 심장을 가지고 있는 사람에게
Let's walk up to the preacher
우리 함께 목사님에게로 걸어가요​
Let's say Hey, I do
이봐요, 그리고 결혼하겠다고 말해요​
And then I know you'll want me
그리고 당신이 나를 원하게 될것을 알아요​
And you'll know I want you too
그리고 내가 당신을 원한다는것을 알게 될거에요
(CHORUS)
Why should we be apart?
왜 우리가 이별을 해야야만 하나요?​
Baby, you know I love you, cross my heart?
베이비, 당신에 대한 내 사랑을 알잖아요, 맹세해요​