You Raise Me Up - Westlife

 

You Raise Me Up - Westlife

when I am down and, oh my soul, so weary

When troubles come and my heart burdened be

Then, I am still and wait here in the silence

Until you come and sit awhile with me

내 영혼이 힘들고 지칠 때

괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때

당신이 내 옆에 와 앉으실 때까지

나는 여기에서 고요히 당신을 기다립니다.

 

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up, to Walk on stormy seas

I am strong, when I am on your shoulders

You raise me up, to more than I can be

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

당신이 나를 떠 받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

당신이 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

 

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up, to walk on stormy seas

I am strong, when I am on your shoulders

You raise me up, to more than I can be

 

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

당신이 나를 떠 받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

 

You raise me up, so I can stand on mountains

You raise me up, to walk on stormy seas

And I am strong, when I am on your shoulders

You raise me up, to more than I can be

You raise me up, to more than I can be

 

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.

당신이 나를 떠 받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다.

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다.

westlife

웨스트 라이프 (westlife)는

자국인 아일랜드 뿐만아니라 영국에서 대단한 인기를 얻고 있는 밴드로서

1999년~2006년사이에 14곡을 영국싱글 차트 정상에 올려놓았는데

이 기록은 영국음악 역사상

엘비스 프레슬리와 비틀즈에 이어 클리프리차드와 타이를 이루는 기록이며,

전세계에 3천 6백만장의 앨범 판매고를 자랑하는 메가 셀링 스타로

1999년 MTV 선정 최고 영국그룹,

2000년 TV 힛츠 어워드 최우수 밴드상과

MTV 유럽 뮤직 어워드 최우수 영국 및 아일랜드 아티스트상을 수상하였다.

My Love 'Mandy' 'Uptown Girl' 'You Raise Me Up'

'Home' 'I'm Already There' 'Us Against The World' 등

아름다운 곡들을 남겼으며,

최근에는 이들도 나이가 먹음에따라 기존의 틴에이지 발라드에서

어덜트 컨템포러리로 음악적 변화를 꾀하고있다.

이 노래는 원래 시크릿가든(Secret Garden)이 작사 작곡한 것이 원곡이다.

Josh Groban(조쉬 글로반), Becky Taylor(베키 테일러) Celtic Woman,

Westlife 등이 리메이크해서 부른 것이다.

You raise me up - Westlife