O! Sole mio

 

 

O! Sole mio 카푸아 / '오! 나의 태양' Eduardo Di Capua, (1865 ~1917)

O sole mio ! / 오, 나의 태양 19세기 말 나폴리에서 유명했던 작곡가 에두아르도 디 카푸아(Edwardo Di Capua)의 작품으로 가사는 시칠리아섬 태생인 조반니 카프로가 썼습니다. 사랑하는 이의 눈동자를 태양에 비유한 칸초네의 태양이라 할 수 있는 이 곡은 카푸아의 1898년의 작품으로 피에디그로타 가요제에서 우승한 노래입니다. 자연의 아름다움과 애인을 찬양한 스케일이 큰 노래로서 나폴리 민요 (칸초네 나폴레타나)의 대표적인 노래입니다. O! Sole mio Che bella cosa e na iurnata e sole L'aria serena doppo me tempest Pell'aria fresca pare gia na festa Che bella cosa e na iurnata e sole Ma na tu sole chiu belo oi ne O sole mio sta infronte a te O sole,o sole mio sta infronte a te Sta infronte a te 오 맑은 햇빛 너참 아름답다 폭풍우 지난후 너 더욱 찬란해 시원한 바람 솔 솔 불어 올 때 하늘에 밝은 해는 비치인다 나의 몸에는 사랑스런 오나의 태양 비치인다 오 나의 나의 태양 찬란하게 비치인다.