팝송·영화음악

Du Hast Mich 1000 Mal Belogen

선바우1 2019. 12. 14. 15:25

 


Du Hast Mich 1000 Mal Belogen

Andrea Berg

 

Du brauchst das Gefuhl frei zu sein
Niemand sagst du fangt dich ein
Doch es war total Liebe pur
Manchmal frag ich mich
Warum Du?

Du hast mich 1.000 mal belogen
Du hast mich 1.000 mal verletzt
Ich bin mit Dir so hoch geflogen
Doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Flugeln
Hab so oft mit dir gelacht
Ich wurd es wieder tun
Mit dir
Heute Nacht

Suche deine Hand, such nach dir
Manchmal in der Nacht fehlst du mir
Wer nimmt mich wie du in den Arm
Wem erzahl ich dann meinen Traum?
Du hast mich 1.000 mal belogen
Du hast mich 1.000 mal verletzt
Ich bin mit Dir so hoch geflogen
Doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Flugeln
Hab so oft mit dir gelacht
Ich wurd es wieder tun
Mit dir
Heute Nacht

Wo bist du wen ich von dir traum
Wo bist du wenn ich heimlich wein
Du hast mich 1.000 mal belogen
Du hast mich 1.000 mal verletzt
Ich bin mit Dir so hoch geflogen
Doch der Himmel war besetzt
Du warst der Wind in meinen Flugeln
Hab so oft mit dir gelacht
Ich wurd es wieder tun
Mit dir
Heute Nacht

 

자유로운 감정이 필요해
누구도 너 자신을 포착하라고 말하지 않아
그러나 그것은 전적이고 완전한 사랑이어왔어,
가끔 내 자신에게 묻는다
왜 너인지

넌 날 많이 수없이 많이 속였지
넌 날 수없이 많이 기분 상하게 했지.
난 너와 날았어 아주 높게
그러나 그 하늘은 꽉 차있었지
넌 내게 바람의 감촉이었어
난 자주 너에대해서 생각했어
난 다시 그럴거야
너와 함께
오늘 밤

너 손을 찾고 있어, 널 찾고 있어
가끔, 밤에, 너가 그리워
나를 품으로 끌어들이는 이는 누구인지,

너가 그랬던것처럼
누구에게 그때 내 꿈을 말할지

넌 날 많이 수없이 많이 속였지
넌 날 수없이 많이 기분 상하게 했지.
난 너와 날았어 아주 높게
그러나 그 하늘은 꽉 차있었지
넌 내게 바람의 감촉이었어
난 자주 너에대해서 생각했어
난 다시 그럴거야
너와 함께
오늘 밤

어디있니, 내가 니 꿈을 꿀때
어디 있니, 내가 몰래 울때

넌 날 많이 수없이 많이 속였지
넌 날 수없이 많이 기분 상하게 했지.
난 너와 날았어 아주 높게
그러나 그 하늘은 꽉 차있었지
넌 내게 바람의 감촉이었어
난 자주 너에대해서 생각했어
난 다시 그럴거야
너와 함께
오늘 밤

 

 

 

 

'팝송·영화음악' 카테고리의 다른 글

겨울에 듣는 샹송  (0) 2019.12.16
Zombie / The Cranberries​  (0) 2019.12.14
매혹의 나나무스쿠리(Nana Mouskouri) 모음  (0) 2019.12.08
The Gypsy  (0) 2019.12.04
EL Condor Pasa   (0) 2019.12.03