20세기 기념비적 목소리
흑인 특유의 soul이 충만하면서도 지나치게 청승맞지 않고,
휘트니 휴스턴은 가스펠 가수인 어머니 씨씨 휴스턴으로부터
가수로서 천부적인 재능을 물려받았다.
교회에서 노래를 시작하고 어머니와도 함께 무대에 서기도 했던
그를 가수로 발탁한 것은 팝 음악계의 거물인 클라이브 데이비스였다.
데이비스는 이후 한 인터뷰에서 휴스턴을 처음 봤을 때를 떠올리며
그녀가 어느 클럽에서 노래하는 것을 처음 봤을 때 엄청난 충격을 받았다.
말 그대로 등골이 오싹할 정도였다.'고 회상했다.
데이비스의 안목은 정확했다.
휴스턴은 1985년 자신의 이름을 타이틀로 내건 데뷔 앨범으로
전 세계 2,300만 장의 판매량을 올렸다.
역대 여가수 중 데뷔 앨범을 가장 많이 판 가수로 기록된 그녀는
이후 팝의 역사를 새로 썼다.
호소력 짙은 흑인 음악에 뿌리를 두면서도 더 깔끔하고 부드러운
음색에 정교한 감정처리가 일품인 그녀의 노래는 흑인들뿐 아니라
백인들의 귀까지 사로잡았다.
게다가 아름다운 외모까지 갖춘 그녀를 미국인들은 몹시 사랑했고
20대 초반의 이 젊고 매력적인 여가수를 '팝의 순수한 공주'로 떠받들었다.
이런 인기는 특히 1992년 그녀가 주연하고 주제곡까지 부른
영화 '보디가드'가 나오면서 전 세계로 확대됐다.
데뷔 7년 차인 그녀의 무르익은 가창력이 폭발하는 주제곡
'I will always love you.'는
영화보다 노래가 더 히트를 하는 전무후무한 기록을 남겼다.
이 곡은 빌보드 싱글 차트에서 14주간 1위를 기록했고 앨범은
전 세계에서 발매된 오리지널사운드트랙 앨범 중 역대
가장 많이 팔린 앨범으로 기록됐다.
그녀의 뛰어난 음악성은 최고 권위의 음악상인 그래미를
6번 받은 걸로 증명된다.
그녀의 창법은 많은 후배 가수들에게 영향을 끼치기도 했다.
1990년대 머라이어 캐리가 등장했을 때도 '휘트니 휴스턴을
따라 한다.' 는 평을 들을 정도였다.
비욘세, 끄리스띠나 아길레라 등 이후 팝 무대를 주름잡은 대표적인
여가수들도 휴스턴의 영향을 받았다고 공공연히 얘기한다.
하지만 안타깝게도 이제 그녀의 목소리는 전설로 남게 됐다.
그녀의 창법은 많은 후배 가수들에게 영향을 끼치기도 했다.
1990년대 머라이어 캐리가 등장했을 때도 '휘트니 휴스턴을 따라 한다.'
는 평을 들을 정도였다.
비욘세, 끄리스띠나 아길레라 등 이후 팝 무대를 주름잡은 대표적인
여가수들도 휴스턴의 영향을 받았다고 공공연히 얘기한다.
하지만 안타깝게도 이제 그녀의 목소리는 전설로 남게 됐다.
내가 만약 당신 곁에 머문다면
I would only be in your way.
당신이 가는 길에 방해만 될거에요
So I'll go, but I know
그래서 난 떠날 거에요 하지만 난 알아요
I'll think of you ev'ry step of the way.
제가 한걸음 걸을때마다 당신을 생각할 거란걸요.
And I will always love you.
그리고 난 언제나 당신을 사랑할 거에요
I will always love you.
난 언제나 당신을 사랑할 거에요
You, my darling you. Hmm.
사랑하는 그대여
Bittersweet memories
괴로우면서도 즐거웠던 우리의 추억,
that is all I'm taking with me.
그 모든 추억들 제가 다 가져갑니다.
So, goodbye. Please, don't cry.
잘 가세요. 제발 울지 말아요
We both know I'm not what you, you need.
제가 당신에게 필요한 사람이 아니란걸 우리 둘다 알잖아요.
And I will always love you.
언제나 당신을 사랑하겠어요.
I will always love you.
난 언제나 당신을 사랑할 거에요
당신이 편안히 살길 바래요
And I hope you have all you've dreamed of.
그리고 당신이 꿈꿔왔던 모든 것을 가지길 바래요
And I wish to you, joy and happiness.
그리고 당신에게 기쁨과 행복이 있길 바랍니다.
But above all this, I wish you love.
하지만 무엇보다 당신이 절 사랑하길 바래요
And I will always love you.
그리고 난 당신을 언제나 사랑할 거에요
I will always love you
난 언제나 당신을 사랑할 거에요
I will always love you
난 항상 당신을 사랑할 거에요
I will always love you I will always love you
난 언제나 당신을 사랑할 겁니다
Youdarling , I love you
사랑하는 그대, 그대여
Ooh, I`ll always. I`ll always love you
영원히 언제 까지나 당신만을 사랑하겠어
I Will Always Love You 곡에 대한 에피소드
원래 이곡은 팝스타 중에 가슴크기로 유명한 여자 컨추리 가수
돌리 파튼(Dolly Parton)의 노래였지만 많이 알려지진 못했지요
1992년 영화 보디가드에 마돈나(Madonna)가 여자주연으로 출연할 계획이었으나
마돈나는 공공연히 감독겸 남자주연인
케빈 코스트너(Kevin Costner)를 헐뜯고 다녔다고 합니다
화가난 케빈 코스트너는 마돈나와 쌍벽을 이루던 팝의 흑진주
휘트니 휴스턴(Whitney Houston)에게 여자 주연자리를 넘겨줬고
영화와함께 리메이크한 I Will Always Love You가 크게 히트했던 것 입니다
BodyGuard의 사운드 트랙으로 'Whitney Houston'이 불러서 사상 유래없는
대힛트를 기록했던 'I will always love you'는'
팝 미국차트에서 14주간을, 영국에서 10주간 1위에 머물렀던 곡으로,
앨범이 3천7백여만장이나 팔려 이 노래 하나만으로 3억달러이상의
수익을 올렸다는 명곡 이지요.
I will always love you, Whitney Houston
보디가드(Bodyguard 1992)
'팝송·영화음악' 카테고리의 다른 글
아름다운 올드팝 피아노 연주곡 (0) | 2018.01.17 |
---|---|
When You Kiss Me/Shania Twain (0) | 2018.01.17 |
[스크랩] 비틀즈(Beatles) - 렛잇비 Letitbe (월드팝송) (0) | 2018.01.17 |
[스크랩] 마이클잭슨 - 빌리진 (0) | 2018.01.17 |
I'll Meet You At Midnight (0) | 2018.01.17 |