일연(一然) 스님의 여섯 가지 도둑

일연(一然) 스님의 여섯 가지 도둑
-Monk Ilyeon- ★Six thieves★

 

세상에 제일 고독한 도둑은
바로 자기 몸 안에 있는 여섯 가지 도둑일세.
The most lonely thief in the world
It is the six thieves in your body.

눈 도둑은
보이는 것마다 가지려고 성화를 하지.
Eye thief
I am greedy to have everything I see.

귀 도둑은
그저 듣기 좋은 소리만 들으려 하네.
Ear Thief
I just want to hear good sounds.

콧구멍 도둑은
좋은 냄새는 제가 맡으려고 하고
Nostril thief
I want to smell good.

혓바닥 도둑은
온갖 거짓말에다 맛난 것만 먹으려 하지.
Tongue thief
I try to eat delicious food with all kinds of lies.

제일 큰 도둑은 훔치고 못된 짓 골라 하는 몸뚱이 도둑.
The biggest thief is a thief who steals and chooses to do bad things.

마지막 도둑은 생각 도둑.
이놈은 싫다. 저놈은 없애야 한다.
혼자 화내고 떠들며 난리를 치지.
The last thief is a thought thief.
I hate this guy. He has to get rid of it.
I get angry and angry all by myself.

그대들 복 받기를 바라거든
우선 이 여섯 가지 도둑부터 잡으시게나.
I want you guys to be blessed
You'll catch these six thieves first.

- 일연(一然) 스님 -
-Monk Ilyeon-

#일연스님 #여섯가지도둑 #一然 #Monk
#눈도둑 #귀도둑 #콧구멍도둑
#혓바닥도둑 #몸뚱이도둑 #생각도둑 #복