법문·칼럼

모든 일의 근본은 마음이다.

선바우1 2021. 5. 18. 17:27

 

모든 일의 근본은 마음이다.

 

모든 일의 근본은 마음이다
마음이 주인 되어 모든 일을 시키고 세상을 만든다.
삿된 마음으로 말하거나 행동하면
허물과 괴로움이 그를 따른다.
수레바퀴가 앞선 소의 발자국을 따르듯이

心爲法本 心尊心使
中心念惡 卽言卽行
罪苦自追 車轢于轍

모든 일의 근본은 마음이다.
마음이 주인 되어 모든 일을 시키고 세상을 만든다.
순수한 마음으로 말하거나 행동하면
행복과 즐거움이 그를 따른다.
그림자가 그 형상을 따르듯이

心爲法本 心尊心使
中心念善 卽言卽行
福樂自追 如影隨形


-법구경 제1장 쌍서품(雙敍品) 1,2게송에서-