相思夢/ 황진이
相思相見只憑夢 (상사상견지빙몽)
그리워라, 만날 길은 꿈길밖에 없는데
噥訪歡時歡訪噥 (농방환시환방농)
내가 님 찾아 떠났을 때, 님은 나를 찾아왔네
願使遙遙他夜夢 (원사요요타야몽)
바라거니, 언제일까 다음날 밤 꿈에는
一時同作路中逢 (일시동작로중봉)
같이 떠나, 오가는 길에서 만나기를
출처 : 참 조은 인연
글쓴이 : 정수욱 원글보기
메모 :
'漢詩·書畵' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 秦始皇帝의 山刻石 등 書藝 名品 拓本 (0) | 2019.02.11 |
|---|---|
| [스크랩] 한시/두보 (0) | 2019.02.01 |
| 정조 이산(正祖 李祘)매화도 (0) | 2019.01.15 |
| [스크랩] 옛 선비들의 블로그 ⑫이규보 ‘동국이상국집’ (0) | 2019.01.04 |
| 無題(무제) 金笠(김립, 1807~1863) (0) | 2019.01.02 |