漢詩·書畵

風 靜(바람은 고요한데)

선바우1 2018. 1. 14. 20:35






風 靜(바람은 고요한데)

西山大師

 

風靜花猶落    풍정화유락

鳥鳴山更幽    조명산경유

天共白雲曉    천공백운효

水和明月流    수화명월류

 

 바람 고요하여도 꽃은 떨어지고

새가 우니 신은 오히려 조용하네

하늘 한 곳에는 흰 구름 빛나고

물 위론 밝은 달빛이 흐르네




'漢詩·書畵' 카테고리의 다른 글

歸去來辭/陶淵明  (0) 2018.01.16
開口笑時渾似品  (0) 2018.01.14
詠貧士(가난한 선비를 읊다)  (0) 2018.01.14
증취객(贈醉客)-취하신 님께   (0) 2018.01.14
서산대사 선시(禪詩)  (0) 2018.01.14