선바우

강행원 韓國畵 作品 아침 이슬 머금고 외 새 대가리 앉은 잠자리 수세미 홍시 천도 아침 이슬 머금고 진흙속의 웃음 수색삼추 아름답다 호박꽃 이수에 잠긴 몸 수정구슬

浮石寺(부석사) 平生未暇踏名區(평생미가답명구) / 평생에 여가없어 이름난 곳 못왔더니. 白首今登安養樓(백수금등안양루) / 백수가 된 오늘에야 안양루에 올랐구나. 江山似畵東南列(강산사화동남열) / 그림같은 강산은 동남으로 벌려있고. 天地如萍日夜浮(천지여평일야부) / 천지는 부..

小艶詩 (소염시) 깊고 깊은 규방에서 애만 태우는 여인의 마음 一段風光畵不成 일단풍광화불성 洞房深處說愁情 통방심처설수정 頻呼小玉元無事 빈호소옥원무사 只要檀郞認得聲 지요단랑인득성 고운 맵시 그리려도 그리지 못하리니 깊은 규방 앉아서 애 타는 심정 자꾸 소옥을 부르나, ..

采蓮曲(채연곡) / 연밥따는 아가씨 허 난설헌(許蘭雪軒) 秋淨長湖碧玉流(추정장호벽옥류) 맑은 가을호수 옥처럼 새파란데 蓮花深處繫蘭舟(연화심처계란주) 연꽃 무성한 곳에 목란배를 매었네 逢郞隔水投蓮子(봉란격수투련자) 물건너 임을 만나 연밥 따서 던지고는 或被人知半日羞(혹피..

大倉(대창) / 정몽주(鄭夢周) 幽人夜不寐(유인야불매) 유인이 밤에 잠자지 못하니 秋氣颯以涼(추기삽이량) 가을 기운 우수수 서늘하여라. 曉來眄庭樹(효래면정수) 새벽에 뜰의 나무를 내다보니 枝葉半已黃(지엽반이황) 가지와 잎이 벌써 반은 물들었다. 白雲從東來(백운종동래) 흰 구름이..

諸葛亮 誡子書 (제갈량 계자서) 君子之行(군자지행) 군자의 조행(操行)이란 靜以修身(정이수신) 고요한 마음으로 몸을 닦고 儉以養德(검이양덕) 검소함으로써 덕을 기르는 것이다. 非澹泊無以明志(비담박무이명지) 마음에 욕심이 없어 담박하지 않으면 뜻을 밝힐 수 없고, 非寧靜無以致..

把酒問月(파주문월) / 李白 술잔을 잡고 달에게 묻다 青天有月來幾時(청천유월래기시) 푸른 하늘에 달이 있어 얼마나 되었는가 我今停杯一問之(아금정배일문지) 나 술잔을 멈추고 한번 물어 보노라 人攀明月不可得(인반명월불가득) 사람이 밝은 달을 기어오를 수는 없으니 月行卻與人相..

내게 왜 산에 사느냐고 묻는다면 / 이태백 問余何事栖碧山 [문여하사서벽산] 笑而不答心自閑 [소이부답심자한] 桃花流水杳然去 [도화류수묘연거] 別有天地非人間 [별유천지비인간] 내게 왜 산에 사느냐고 묻는다면 빙그레 웃을 뿐 대답 못해도 마음 더욱 넉넉하네 복사꽃 물에 흘러 아득..

사진:박기현님 꿈속의 넋(夢魂) 李玉峰 近來安否問如何(근래안부문여하) 月到紗窓妾恨多(월도사창첩한다) 若使夢魂行有跡(약사몽혼행유적) 門前石路半成沙(문전석로반성사) 요사이 안부를 묻노니 어떠하시나요? 달 비친 사창(紗窓)에 저의 한이 많습니다. 꿈 속의 넋에게 자취를 남기게..