선바우

(겸재 정선 '독백탄(獨栢灘) ' 비단에 채색 20.8 x 31.2cm 영조 17년(1741) (간송미술관 소장) 겸재는 양천현감으로 재직하면서 한강 부근의 실경을 많이 그렸다. 이 그림은 '경교명승첩'에 포함되어 있는 그림인데, 배를 타고 조그만 섬에 간 두 사람이, 섬 꼭대기에 있는 소나무 아래에서 더위를..

讀書 - 李穡(高麗) 글을 읽으며 讀書如遊山(독서여유산) 글 읽기란 산에 오르는 것 같아 深淺皆自得(심천개자득) 깊고 옅음이 모두 自得함에 달려있네 淸風來徐寥(청풍래서요) 맑은 바람은 천천히 하늘에서 불어오고 飛雹動陰黑(비박동음흑) 나는 우박은 어두운 곳에서 내려오네 玄虯蟠..

조선말 동양화 임당(琳塘) 백은배 선생의 그림 백은배(白殷培. 1820-1895 이후)는 조선 말기를 대표하는 화가 중의 한 사람으로 자는 계성(季成), 호는 임당(琳塘)이라 하였으며, 화원(畵員)으로 지추(知樞)를 지냈는데, 75세에 그린 백접병(百摺屛)이 있어 당시까지의 생존 사실이 확인될 뿐입..

견회(遣懷)/속 마음을 풀다/윤선도(尹善道) 途中逢一犬(도중봉일견)길을 가면서 한 마리 개를 만났네 尾長而色白(미장이색백)꼬리는 길죽하고 털색은 희었다 兩日隨我馬(양일수아마)이틀동안이나 내 말을 따라다니며 下馬繞我馬(하마요아마)말에서 내리니 내 말 주위를 빙빙 돌았다네 ..

현대 중국화가 육일비(陸一飛)의 <비류직하삼천척(飛流直下三千尺)> (1984年作) 望廬山瀑布(망여산폭포) / 李白 日照香爐生紫煙 遙看瀑布掛長川 일조향로생자연 요간폭포괘장천 飛流直下三千尺 疑是銀河落九天 비류직하삼천척 의시은하낙구천 향로봉에 햇빛 비쳐 안개 어리고 멀리..

客夜(나그네의 밤) 杜甫(두보 712~770) 客睡何曾着 객수하증착 나그네 잠이 어찌 일찍 오리 秋天不肯明 추천불긍명 밝은 가을 하늘 즐기지 않는데 入廉殘月影 입렴잔월영 새벽 달 그림자 발 사이로 비취고 高枕遠江聲 고침원강성 베개를 높이니 멀리 강물 소리 計拙無衣食 계졸무의식 재주..

장승업 삼인문년도. '헛된 싸움' 오원 장승업 (吾園 張承業 1843 ~97)이 그린 삼인문년 (三人 問年)은 그 잘난 나이 싸음이 얼마나 해묵었는지 알려주는 그림입니다. 제목은 "세 사람 나이를 묻는다"는 뜻이죠. 어느 자리에서 이 그림을 보여주며 주제가 뭐냐고 물었더니 한 분이 기가 막히게 ..

면잠(面箴)/이규보(李奎報) 有愧于心(유괴우심) 마음에 부끄러움이 있으면 汝必先色(여필선색) 반드시 먼저 너의 얼굴빛이 달라진다. 赬若朱泚(정약주차) 얼굴빛은 주홍빛처럼 붉고 滴如水(적여수) 땀은 물같이 흐른다. 對人莫擡(대인막대) 사람을 대하여 고개 들지 못하고 斜回低..

단원(檀園) 김홍도가 본 금강산(실경산수) 금강산 관음굴 명경대 발연 비봉폭 치폭 청간정 구룡폭 구룡연1 구룡연2 만물초 만폭동1 만폭동2 묘길상 명경대1 명경대2 명연 표훈사 비선대